Milagre

"Even on days when nothing goes well
Just being together cheers me up
And I can forget the bravado and loneliness
When I’m with you, lala, I
can be myself
Just stay with me forever
My beloved"

Kiseki, GReeeeN

Olá pessoas!

Não, não é o post de junho ainda!
É que eu me apaixonei! Hey, por uma música, haha. E não consegui esperar para escrever algo sobre ela, precisei postá-la antes ou ia explodir. Ela é l-i-n-d-a!

A música se chama Kiseki, da banda japonesa GReeeeN. Formada por quatro integrantes da cidade de Koriyama, da Fukushima. São Hide, Navi, 92 (pronucia-se Kuni) e Soh (pronuncia-se Sôo). Eles foram lançados pela Universal Music em Janeiro de 2007. O logo da banda é um sorriso, e os quatro e's indicam o número de membros. O produtor da banda é o irmão mais velho de Hide, Jin. Uma característica do grupo é o fato de seus membros nunca terem mostrado seus rostos em público, seja em videoclipes, CDs, televisão ou na internet. Em sua única apresentação na TV-U Fukushima em Janeiro de 2007, o GReeeeN apareceu com as faces dos integrantes censuradas. Os membros do GReeeeN alegam que desejam manter suas vidas profissionais como dentistas compatíveis com suas vidas artísticas, pois todos estudaram odontologia na Universidade de Ohu, na província de Fukushima. [fonte: Wikipedia]

Dá uma super vontade de seguir o exemplo deles...

Assista no youtube! (Não dá para colocar o vídeo aqui, a Universal desabilitou essa opção...)

________________________________

Miracle

I’ll love you more tomorrow than today
These overflowing emotions won’t stop
Right now I love you so much
I can’t even put it into words

The days you’ve given me accumulate
The days that have passed, the paths we walked together
Whether our meeting was coincidence
Or fate, just the fact that we met
Is a miracle

We walk close together
Making our eternal love tangible
I want to always be smiling by your side
“Thank you” and, ah, “I love you”
Just aren’t enough, just at least let me say
I’m happy

Just having your right hand
Wrapped up
In my left hand
Made me feel your love

We found the little happinesses in each day
In the slow path we walked
Our meeting is just one small thing
In a big world, but just the fact that we met
Is a miracle

Even on days when nothing goes well
Just being together cheers me up
And I can forget the bravado and loneliness
When I’m with you, lala, I can be myself
Just stay with me forever
My beloved

When we fooled around on the way home
That was one of our precious days, too
And when I finally got up the courage to tell you how I felt
The expression on your face was one I’d never seen before
There was a pause, and then you nodded
Our hearts are filled with love
We’re still on our journey
Towards the future that will hopefully continue
For dozens of years

Even if we lose sight
Of tomorrow

We walk close together
Making our eternal love tangible
I want to always be smiling by your side
“Thank you” and, ah, “I love you”
Just aren’t enough, just at least let me say
I’m happy

Even on days when nothing goes well
Just being together cheers me up
And I can forget the bravado and loneliness
When I’m with you, lala, I can be myself
Just stay with me forever
My beloved

Until the last second

I’ll be smiling more tomorrow than today
Just being with you makes me feel that way
Ten years, a hundred years, a thousand years
Let’s spend the time together
I love you